Bunion surgery refers to a medical procedure that is done to treat bunions, which are painful bony growths that develop on the foot near the big toe. The surgery involves removing the bunion and realigning the bones of the foot to alleviate the pain and improve the foot's appearance.